Trang chủ›Cẩm nang›Nhận lại lương hưu
Lương hưu khi về nước

Nhận lại tiền lương hưu quốc dân Hàn Quốc

Muốn nhận lại tiền lương hưu quốc dân Hàn Quốc khi về nước hẳn, câu trả lời ngắn là: người lao động nước ngoài theo Luật tuyển dụng lao động nước ngoài (외국인고용법) — điển hình là E-9 — được nhận khoản 'tiền hoàn trả một lần' (반환일시금), gồm tiền lương hưu đã đóng (kể cả phần chủ đóng) cộng lãi. Với các visa khác, việc có được nhận hay không phụ thuộc luật của nước mình hoặc hiệp định an sinh xã hội, nên cần xác nhận với Cơ quan Lương hưu quốc dân (국민연금공단).

Hũ thủy tinh đựng tiền xu và chồi cây — minh họa việc người nước ngoài nhận lại lương hưu quốc dân một lần (반환일시금)

Tóm tắt nhanh
  • Luật Lương hưu quốc dân Điều 77: người từng tham gia ra nước ngoài định cư, mất quốc tịch, qua đời, hoặc đủ 60 tuổi mà đóng chưa đủ 10 năm thì được xin tiền hoàn trả một lần.
  • Điều 126 khoản 4: người nước ngoài về nguyên tắc không áp dụng; ngoại lệ gồm lao động nước ngoài theo Luật tuyển dụng lao động nước ngoài (như E-9).
  • Số tiền = tiền lương hưu đã đóng (người làm công ty: gồm cả phần chủ đóng) + lãi.
  • Nộp đơn (Mẫu số 23) tại Cơ quan Lương hưu quốc dân; quyền nhận hết hạn sau 5 năm không thực hiện.
  • Đây khác với bảo hiểm mãn hạn xuất cảnh (출국만기보험) — khoản thay tiền thôi việc của người lao động E-9.
Phạm vi thông tin

Việt Nam có thuộc diện 'luật nước nhà trả khoản tương ứng cho người Hàn' hay có hiệp định an sinh xã hội áp dụng cho trường hợp của bạn hay không, cùng giấy tờ thực tế khi ra sân bay, cần xác nhận với cơ quan có thẩm quyền (Cơ quan Lương hưu quốc dân — 국민연금공단).

Tiền hoàn trả một lần (반환일시금) là gì?

Theo Luật Lương hưu quốc dân Điều 77, người đang hoặc đã từng tham gia lương hưu được nhận lại một lần (theo yêu cầu của chính mình hoặc thân nhân) khi rơi vào một trong các trường hợp:

  • Thời gian tham gia dưới 10 năm và đã đủ 60 tuổi.
  • Người tham gia qua đời (trừ khi thân nhân được nhận lương hưu thân nhân).
  • Mất quốc tịch hoặc ra nước ngoài định cư (국외로 이주한 때) — đây là trường hợp người Việt về nước hẳn thường gặp.

Số tiền: bằng tiền lương hưu bạn đã đóng — nếu là người tham gia tại nơi làm việc thì gồm cả phần chủ sử dụng lao động đóng — cộng thêm lãi. Lãi tính theo lãi suất tiền gửi có kỳ hạn 3 năm (Nghị định Điều 50).

Người nước ngoài nào được nhận lại tiền lương hưu quốc dân Hàn Quốc?

Người nước ngoài làm việc tại nơi áp dụng luật hoặc cư trú tại Hàn Quốc về nguyên tắc đương nhiên trở thành người tham gia lương hưu (Điều 126 khoản 1), trừ khi luật nước nhà không áp dụng lương hưu tương ứng cho người Hàn. Nhưng khi về nước, Điều 126 khoản 4 quy định: với người nước ngoài, không áp dụng các điều về tiền hoàn trả một lần — trừ ba nhóm sau:

  1. Người mà luật nước nhà có quy định trả một khoản một lần (tính từ tiền đã đóng) cho người Hàn trong trường hợp tương tự (nguyên tắc có đi có lại).
  2. Lao động nước ngoài theo Luật tuyển dụng lao động nước ngoài (외국인근로자의 고용 등에 관한 법률), làm tại nơi áp dụng Luật Lương hưu.
  3. Người có tư cách tu nghiệp công nghiệp, không rời nơi tu nghiệp trong thời gian quy định.

Nhóm thứ hai bao gồm người lao động E-9. Nghị định của Luật tuyển dụng lao động nước ngoài loại trừ khỏi khái niệm 'lao động nước ngoài' các visa C-4, E-1 đến E-7, E-8, H-1 làm việc và người không bị giới hạn hoạt động theo tư cách lưu trú. Vì vậy người có E-7, F-2, F-6… không tự động thuộc nhóm hai — họ phải xét theo nhóm một hoặc theo hiệp định an sinh xã hội (Điều 127).

Việt Nam có thuộc nhóm một không, hay có hiệp định an sinh xã hội nào áp dụng cho bạn không — cần xác nhận với cơ quan có thẩm quyền (국민연금공단).

Người E-9 chuẩn bị chuyển visa thay vì về nước có thể đọc thêm chuyển E-9 sang E-7-4.

Xin nhận ở đâu, cần giấy tờ gì, hạn bao lâu?

  • Nơi nộp: Cơ quan Lương hưu quốc dân (국민연금공단).
  • Đơn: đơn yêu cầu trả tiền hoàn trả một lần/tiền trợ cấp tử tuất một lần (Mẫu số 23 Quy tắc thi hành Luật Lương hưu quốc dân).
  • Giấy tờ theo Quy tắc thi hành Điều 31: bản sao giấy tờ tùy thân của người yêu cầu (có thể xuất trình bản gốc thay cho bản sao); nếu người khác yêu cầu thay thì thêm bản sao giấy tờ tùy thân của người được nhận. Các giấy tờ khác trong điều này dành cho trường hợp tử vong, mất quốc tịch, định cư nước ngoài của công dân Hàn.
  • Thời hiệu: quyền nhận tiền hoàn trả một lần vì lý do ra nước ngoài hết hạn nếu không thực hiện trong 5 năm (Điều 115). Riêng lý do 'đủ 60 tuổi' là 10 năm.

Người nước ngoài thực tế cần nộp thêm gì để chứng minh việc về nước (hộ chiếu, vé máy bay, thẻ người nước ngoài, tài khoản nhận tiền…), nộp trước hay sau khi xuất cảnh, nhận tiền bằng cách nào — cần xác nhận với cơ quan có thẩm quyền (국민연금공단).

Những điểm hay nhầm

  • Không phải bảo hiểm mãn hạn xuất cảnh: chủ sử dụng lao động nước ngoài phải tham gia bảo hiểm/ủy thác mãn hạn xuất cảnh (출국만기보험) để trả tiền thôi việc khi người lao động xuất cảnh (Luật tuyển dụng lao động nước ngoài Điều 13). Khoản này trả trong 14 ngày kể từ khi xuất cảnh, quyền yêu cầu hết hạn sau 3 năm — là khoản khác với lương hưu.
  • Quay lại Hàn và tham gia lại: nếu chưa nhận mà lại trở thành người tham gia thì quyền nhận tiền hoàn trả một lần mất đi (Điều 79); thời gian tham gia được tính tiếp. Nếu đã nhận rồi mới tham gia lại, có thể nộp lại khoản đã nhận cộng lãi để tính lại thời gian tham gia (Điều 78).
  • Lương hưu và visa là hai việc riêng: nhận lương hưu không giải quyết vấn đề lưu trú. Trước khi về nước, hãy xem thêm tự nguyện xuất cảnh nếu bạn đang quá hạn lưu trú.

Hàn Việt Visa có thể giúp gì?

Tiền hoàn trả lương hưu là thủ tục của Cơ quan Lương hưu quốc dân (국민연금공단); bạn nộp trực tiếp với cơ quan này. Hàn Việt Visa là văn phòng hành chính về xuất nhập cảnh nên chỉ hướng dẫn phần liên quan đến lưu trú: lịch gia hạn hoặc đổi visa, xin phép tái nhập cảnh, thứ tự các bước trước khi về nước. Chúng tôi không tính toán số tiền lương hưu và không nộp hồ sơ lương hưu thay bạn.

  • Đại diện tố tụng, xét xử tại tòa không phải là nghiệp vụ của văn phòng hành chính.

Các thủ tục lưu trú khác xem tại mục thủ tục lưu trú, ví dụ visa sắp hết hạn. Chi phí dịch vụ khác nhau theo từng hồ sơ — vui lòng liên hệ để được tư vấn.

Câu hỏi thường gặp

Em làm E-9 mấy năm rồi, về nước hẳn có lấy lại tiền lương hưu không?
Người lao động nước ngoài theo Luật tuyển dụng lao động nước ngoài làm tại nơi áp dụng Luật Lương hưu thuộc ngoại lệ của Điều 126 khoản 4, nên khi ra nước ngoài định cư có thể xin tiền hoàn trả một lần. Số năm làm việc không phải điều kiện của trường hợp này.
Tiền nhận lại có cả phần công ty đóng không?
Có. Điều 77 khoản 2 ghi số tiền là tiền lương hưu đã đóng, với người tham gia tại nơi làm việc thì gồm cả phần chủ sử dụng lao động đóng, cộng lãi.
Em có visa E-7 (hoặc F-6) thì sao?
E-7 bị loại khỏi khái niệm 'lao động nước ngoài' của Luật tuyển dụng lao động nước ngoài; F-6 là người không bị giới hạn hoạt động nên cũng bị loại. Khi đó phải xét theo nguyên tắc có đi có lại hoặc hiệp định an sinh xã hội — cần xác nhận với cơ quan có thẩm quyền (국민연금공단).
Về nước rồi mới nhớ ra chưa xin thì còn kịp không?
Quyền nhận tiền hoàn trả một lần (trừ lý do 60 tuổi) hết hạn nếu không thực hiện trong 5 năm (Điều 115). Cách nộp từ nước ngoài cần xác nhận với cơ quan có thẩm quyền.
Tiền bảo hiểm mãn hạn xuất cảnh và tiền lương hưu là một à?
Không. Bảo hiểm mãn hạn xuất cảnh là khoản thay tiền thôi việc do chủ đóng theo Luật tuyển dụng lao động nước ngoài Điều 13; lương hưu quốc dân là chế độ khác theo Luật Lương hưu quốc dân.
Hàn Việt Visa có làm hồ sơ lương hưu giúp em không?
Không. Hồ sơ lương hưu bạn nộp trực tiếp tại 국민연금공단. Chúng tôi chỉ hỗ trợ phần visa, lưu trú.

Cần tư vấn cho hồ sơ của bạn?

Hàn Việt Visa tư vấn bằng tiếng Việt qua Zalo, KakaoTalk và điện thoại (09:30~17:30).

Liên hệ tư vấn →
💬 Zalo tư vấn📞 Gọi điện