Trang chủ›Cẩm nang›Khai báo đổi nơi cư trú
Khai đổi nơi cư trú

Chuyển nhà ở Hàn Quốc: khai báo đổi nơi cư trú ai làm, ở đâu, khi nào?

Chuyển nhà xong là có cả đống việc phải làm, nhưng người đã có thẻ người nước ngoài rất hay quên khai báo thay đổi nơi cư trú («체류지 변경신고»). Hạn khai là trong 15 ngày kể từ ngày chuyển vào chỗ ở mới. Nhiều bạn nhớ là 14 ngày, nhưng luật ghi trong vòng 15 ngày. Khai ở ủy ban phường/xã hoặc cơ quan xuất nhập cảnh nơi bạn mới chuyển đến.

Thùng đồ chuyển nhà xếp trong phòng khách — minh họa việc khai báo thay đổi nơi cư trú sau khi chuyển nhà

Tóm tắt
  • Đối tượng: người nước ngoài đã đăng ký người nước ngoài. Hạn: trong 15 ngày kể từ ngày chuyển vào nơi ở mới.
  • Nơi nộp: ủy ban quận/huyện hoặc phường/xã («주민센터») nơi ở mới, hoặc cơ quan xuất nhập cảnh quản lý nơi ở mới.
  • Mang theo: tờ khai thay đổi nơi cư trú, thẻ người nước ngoài, giấy tờ chứng minh đã chuyển chỗ ở như hợp đồng thuê nhà.
  • Đăng ký người nước ngoài và khai báo đổi nơi cư trú được coi như khai báo chuyển hộ khẩu theo luật cư trú của người Hàn («전입신고»).
  • Quá hạn có thể bị phạt tiền (điều khoản ghi là tiền phạt hình sự, không phải phạt hành chính).

Hạn khai và đối tượng

Người nước ngoài đã đăng ký người nước ngoài mà đổi nơi cư trú thì phải khai ở nơi ở mới trong vòng 15 ngày kể từ ngày chuyển vào. Mốc tính là ngày chuyển vào ở, không có chỗ nào ghi là ngày ký hợp đồng hay ngày bắt đầu chuyển đồ.

Trẻ dưới 17 tuổi mà tự mình không khai thì cha mẹ hoặc người liên quan phải khai thay. Nhà có con có thẻ riêng thì nhớ làm luôn phần của con khi chuyển nhà.

Khai ở đâu, mang gì?

Khai ở nơi mới chuyển đến, không phải ở khu cũ. Có hai chỗ để chọn.

  • Ủy ban quận/huyện hoặc phường/xã («주민센터») quản lý nơi ở mới.
  • Cơ quan xuất nhập cảnh (văn phòng, chi nhánh) quản lý nơi ở mới.

Nghị định thi hành cũng cho phép khai qua hệ thống mạng do Bộ Tư pháp chỉ định. Nhưng luật không ghi thao tác cụ thể trên màn hình nào, hãy hỏi tổng đài 1345 để biết cách làm.

  1. Điền tờ khai thay đổi nơi cư trú. Mẫu nộp ở cơ quan xuất nhập cảnh và mẫu nộp ở ủy ban phường/xã khác nhau. Điền bằng tiếng Hàn hoặc tiếng Anh, ghi địa chỉ mới và hình thức cư trú (nhà sở hữu, thuê jeonse/wolse, hình thức khác).
  2. Nộp thẻ người nước ngoài. Cơ quan tiếp nhận ghi nơi ở mới lên thẻ, đóng dấu xác nhận đã khai rồi trả lại. Nếu bạn dùng thẻ người nước ngoài trên điện thoại và khai qua cổng dân sự điện tử thì việc ghi lên thẻ có thể thay bằng cập nhật vào thẻ điện thoại.
  3. Kèm giấy tờ chứng minh đã chuyển chỗ ở. Cơ bản là hợp đồng thuê nhà hoặc hợp đồng mua bán. Ngoài ra, giấy tờ khác chứng minh việc chuyển nơi ở mà Bộ trưởng Tư pháp quy định cũng được chấp nhận. Luật không nói cụ thể đó là những giấy tờ nào.

Hướng dẫn dành cho du học sinh ghi nộp kèm hộ chiếu và thẻ người nước ngoài. Mang theo cả hộ chiếu thì đỡ phải đi lại.

Tờ khai có kèm phần giấy ủy quyền khi bạn không đi được. Khi cả nhà khai cùng lúc, chỉ chủ nhà hoặc người đứng tên hợp đồng chọn nhà sở hữu hay thuê, các thành viên đi cùng còn lại ghi hình thức cư trú là «hình thức khác» («그 밖의 형태»).

Việc báo cho nơi ở cũ do các cơ quan tự làm với nhau: cơ quan nhận khai thông báo cho nơi cũ và chuyển hồ sơ đăng ký. Bạn không cần quay lại khu cũ.

Khai trễ thì sao?

Vi phạm nghĩa vụ khai báo thay đổi nơi cư trú có điều khoản phạt tiền. Nhiều người gọi là «tiền phạt hành chính», nhưng điều luật ghi là phạt tiền theo hình thức xử phạt hình sự (벌금).

Thực tế, cơ quan xuất nhập cảnh có thể điều tra rồi gửi thông báo nộp tiền phạt bằng văn bản («통고처분», 범칙금). Điều luật không ghi mức tiền phạt cụ thể cho lỗi khai nơi cư trú.

  • Người từng nhận tiền phạt theo luật xuất nhập cảnh có thể vướng tiêu chuẩn hạn chế cấp phép lưu trú tùy mức tiền. Nếu sắp gia hạn hay đổi tư cách thì đừng xem nhẹ.
  • Nếu đã quá 15 ngày thì đừng kéo dài thêm, nên khai ngay. Việc xử lý khai muộn thế nào do cơ quan xuất nhập cảnh quyết định.

Những điểm dễ nhầm

  • Có phải khai chuyển hộ khẩu («전입신고») thêm lần nữa không? Không. Luật quy định đăng ký người nước ngoài và khai báo đổi nơi cư trú được coi như đăng ký cư trú và khai báo chuyển vào của người Hàn, nên khai đổi nơi cư trú là đủ.
  • Có cần chủ nhà xác nhận hay đồng ý không? Danh sách giấy tờ trong luật không có giấy xác nhận của chủ nhà. Giấy cần là bằng chứng đã chuyển chỗ ở như hợp đồng. Nhưng nếu nơi ở không có hợp đồng, hãy hỏi trước nơi sẽ nộp xem dùng giấy gì thay.
  • Tôi ở ký túc xá hoặc nhà do công ty cho ở. Trong hướng dẫn, giấy xác nhận cung cấp chỗ ở và biên lai tiền ký túc xá được nêu làm ví dụ giấy chứng minh nơi ở khi đăng ký người nước ngoài, không phải riêng cho khai đổi nơi cư trú. Có dùng nguyên được cho việc khai đổi nơi ở hay không thì cần hỏi cơ quan.
  • Chủ nhà cũng biết được. Chủ sở hữu tòa nhà, người thuê... có thể xin «giấy xác nhận lưu trú người nước ngoài» («외국인체류확인서») cho biết tên người nước ngoài khai ở địa chỉ đó và ngày đổi nơi cư trú. Nghĩa là ngày khai được lưu lại.
  • Chuyển nhà trùng lúc gia hạn. Hồ sơ gia hạn nhiều khi cũng cần giấy chứng minh nơi ở. Nên chuẩn bị sẵn; nếu còn mất thẻ thì xem cấp lại thẻ người nước ngoài. Thông tin thêm ở hướng dẫn khai báo đổi địa chỉ.

Hàn Việt Visa có thể hỗ trợ gì

Hàn Việt Visa (văn phòng hành chính 비전행정사사무소) hỗ trợ chuẩn bị, soạn và nộp hồ sơ như tờ khai thay đổi nơi cư trú, đồng thời hướng dẫn trình tự. Nếu đã quá hạn, chúng tôi cùng xem nên làm theo thứ tự nào và chuẩn bị giấy tờ gì. Giờ tư vấn: ngày thường 09:30~17:30, bắt đầu nhanh bằng mã QR KakaoTalk hoặc Zalo ở trang tư vấn.

  • Quyết định cấp phép hay xử lý do cơ quan xuất nhập cảnh đưa ra.
  • Đại diện hoặc bào chữa trong điều tra, xét xử hình sự không thuộc nghiệp vụ của văn phòng hành chính.

Câu hỏi thường gặp

Khai báo đổi nơi cư trú phải làm trong bao nhiêu ngày?
Trong 15 ngày kể từ ngày chuyển vào nơi ở mới. Áp dụng cho người nước ngoài đã đăng ký người nước ngoài.
Tôi phải đến đâu để khai?
Đến ủy ban quận/huyện hoặc phường/xã («주민센터») nơi ở mới, hoặc cơ quan xuất nhập cảnh (văn phòng, chi nhánh) quản lý nơi ở mới. Không cần quay lại khu cũ.
Cần mang giấy tờ gì?
Tờ khai thay đổi nơi cư trú, thẻ người nước ngoài, và giấy tờ chứng minh đã chuyển chỗ ở như hợp đồng thuê nhà hoặc hợp đồng mua bán. Hướng dẫn cho du học sinh còn ghi cả hộ chiếu.
Ở phường có phải khai chuyển hộ khẩu («전입신고») riêng nữa không?
Không. Luật xuất nhập cảnh quy định đăng ký người nước ngoài và khai báo đổi nơi cư trú được coi như đăng ký cư trú và khai báo chuyển vào.
Quá 15 ngày thì sao?
Vi phạm nghĩa vụ này có thể bị áp dụng điều khoản phạt tiền, và cơ quan có thể dùng thủ tục thông báo nộp tiền phạt. Cách xử lý cụ thể do cơ quan xuất nhập cảnh quyết định.

Cần tư vấn cho hồ sơ của bạn?

Hàn Việt Visa tư vấn bằng tiếng Việt qua Zalo, KakaoTalk và điện thoại (09:30~17:30).

Liên hệ tư vấn →
💬 Zalo tư vấn📞 Gọi điện