Nhiều bạn đang làm việc ở nhà máy theo visa E-9, hoặc kết hôn với người Hàn và ở theo visa F-6, hỏi: "Tôi có được đăng ký học đại học ở Hàn không? Có phải xin phép riêng không?" Phần lớn trường hợp là được học mà không cần xin phép riêng. Nhưng việc đổi sang visa du học D-2 vì lý do đi học thì mỗi tư cách mỗi khác, và bằng lấy ở loại trường nào cũng ảnh hưởng đến việc dùng bằng về sau. Bài này đi lần lượt từng phần.
Quy định xuất nhập cảnh có liệt kê các tư cách lưu trú được hoạt động du học mà không cần xin phép riêng. Hoạt động du học ở đây là theo học chương trình chính quy tại cơ sở giáo dục như đại học.
- Ngoại giao (A-1)~Hiệp định (A-3), Văn hóa nghệ thuật (D-1), Tu nghiệp thông thường (D-4-2), Phóng viên (D-5)~Thương mại (D-9)
- Giáo sư (E-1)~Hoạt động đặc định (E-7, gồm cả lao động lành nghề E-7-4), Lao động phổ thông (E-9), Thuyền viên (E-10)
- Thăm thân (F-1)~Kết hôn (F-6), Lao động thăm thân (H-2)
- Người xin tị nạn (G-1-5), người được phép lưu trú nhân đạo (G-1-6), trẻ em lưu trú dài hạn (G-1-8, 13, 14)
Chỉ có một điều kiện: không được ảnh hưởng mục đích lưu trú ban đầu. Với E-9, mục đích ban đầu là làm việc tại nơi làm việc đã được chỉ định. Học buổi tối, cuối tuần hay học trực tuyến sau giờ làm thì không sao, nhưng nếu bỏ giờ làm để đi học hoặc nghỉ việc chỉ để đi học thì lại là chuyện khác.
Học tiếng như khóa tiếng Hàn thì còn rộng hơn: ai đang lưu trú hợp pháp cũng học được, không phân biệt tư cách.
Có những tư cách không nằm trong danh sách. Visa lao động kết hợp kỳ nghỉ (H-1) được học ở trung tâm hay học tiếng, nhưng bị hạn chế học chương trình chính quy. Nếu bạn đang ở tư cách không có trong danh sách như thăm ngắn hạn (C-3) mà muốn nhập học, hãy hỏi Văn phòng Xuất nhập cảnh và Người nước ngoài có thẩm quyền trước khi đăng ký.
Đi học và đổi tư cách lưu trú sang du học (D-2) là hai việc khác nhau. Người lưu trú dài hạn hợp pháp ở Hàn Quốc về nguyên tắc có thể đổi sang D-2, nhưng tu nghiệp kỹ thuật (D-3), lao động thời vụ (E-8), lao động phổ thông (E-9), thuyền viên (E-10) và một số tư cách G-1 bị hạn chế đổi tư cách.
- E-9, E-10: được đi học không cần xin phép, nhưng sau khi hết thời gian lưu trú hiện tại thì không được đổi sang D-2 vì lý do đang học. Muốn tiếp tục học theo D-2 thì phải xuất cảnh, xin visa (hoặc giấy xác nhận cấp visa) rồi nhập cảnh lại.
- F-6: giữ nguyên tư cách kết hôn vẫn đi học được nên thường không cần đổi sang D-2. Nếu hôn nhân đã kết thúc và việc lưu trú không còn chắc chắn thì phải giải quyết tư cách lưu trú trước, chuyện trường học tính sau.
- E-7 và người lưu trú dài hạn khác: nếu nghỉ việc để chuyên tâm học thì có thể xin đổi sang D-2. Khi đó phải đáp ứng lại các yêu cầu của D-2 như giấy báo nhập học chuẩn, khả năng tài chính, năng lực tiếng Hàn (điều kiện visa D-2).
Tóm lại, đang làm E-9 mà học đại học trực tuyến hay lớp buổi tối là được, nhưng không thể lên kế hoạch "đang đi học nên sẽ ở tiếp bằng D-2".
Bằng lấy được trong lúc đi làm có giúp gì cho việc lưu trú hay không còn tùy bạn định chuyển sang tư cách nào. Cùng là bằng đại học nhưng loại trường khác nhau thì việc công nhận cũng khác.
- Điểm lao động lành nghề (E-7-4): khi đổi từ E-9 sang E-7-4, trong các mục điểm cộng có mục "chứng chỉ hoặc bằng cấp trong nước". Bằng cao đẳng trở lên của Hàn Quốc thuộc mục này, và bằng lấy qua đại học từ xa (đại học phát thanh truyền hình, đại học trực tuyến…), tự học lấy bằng, hệ thống ngân hàng tín chỉ cũng được công nhận. Cách tính điểm xem tại cách tính điểm E-7-4.
- Ưu đãi du học sinh của E-7: người tốt nghiệp cao đẳng ở Hàn Quốc được miễn yêu cầu 1 năm kinh nghiệm ở ngành liên quan đến chuyên ngành, người có bằng cử nhân trở lên ở Hàn Quốc có thể được miễn yêu cầu kinh nghiệm dù khác chuyên ngành. Nhưng ưu đãi này chỉ áp dụng cho bằng của đại học, đại học công nghiệp, đại học sư phạm và cao đẳng; đại học từ xa, đại học kỹ thuật và trường hỗn hợp («각종학교») không được tính (đổi sang E-7 sau du học).
- Điểm visa tìm việc (D-10): bằng của Hàn Quốc lấy qua đại học trực tuyến hoặc ngân hàng tín chỉ không được tính điểm cộng du học, nhưng vẫn có thể được tính điểm học vấn theo từng loại bằng ở mục cơ bản.
Vì vậy nếu mục tiêu là điểm cộng E-7-4 thì đại học trực tuyến là đủ, còn nếu sau này muốn dùng ưu đãi người tốt nghiệp đại học Hàn Quốc để sang E-7 thì cần xem đó có phải bằng của đại học hoặc cao đẳng chính quy hay không.
- Xem trên thẻ người nước ngoài xem tư cách hiện tại có nằm trong danh sách được học không cần xin phép không.
- Xem hình thức học (buổi tối, cuối tuần, trực tuyến) có trùng giờ làm không. Với E-9, giữ nơi làm việc là việc đầu tiên.
- Xác định bằng sẽ dùng vào việc gì. Dùng để cộng điểm E-7-4 hay để dùng ưu đãi E-7 thì khác biệt giữa đại học trực tuyến và đại học thường là rất lớn.
- Tính xem có học xong trong thời gian lưu trú còn lại không. Hết thời gian lưu trú thì dù đang đi học, chỉ lý do đó không làm thời gian lưu trú dài thêm.
Hồ sơ nhập học và công nhận tín chỉ là việc của nhà trường. Bạn chỉ cần sắp xếp trước phần liên quan đến lưu trú.
Hàn Việt Visa (văn phòng hành chính 비전행정사사무소) giúp bạn xem với tư cách hiện tại có được đi học không, sau khi có bằng thì có thể chuyển sang tư cách nào, và hỗ trợ chuẩn bị, soạn, nộp hồ sơ đổi sang E-7-4 hoặc D-2. Bạn có thể bắt đầu tư vấn qua KakaoTalk hoặc Zalo vào các ngày trong tuần 09:30~17:30.
- Cấp phép hay không và thời gian lưu trú do cơ quan xuất nhập cảnh quyết định.
- Xét tuyển và công nhận tín chỉ do nhà trường quyết định.
- Đại diện tố tụng/kiện tụng không thuộc nghiệp vụ của văn phòng hành chính.
Visa E-9 có được học đại học trực tuyến không?
Được. Lao động phổ thông (E-9) nằm trong các tư cách được hoạt động du học mà không cần xin phép riêng. Tuy nhiên không được ảnh hưởng mục đích ban đầu là làm việc tại nơi làm việc, nên học trực tuyến, buổi tối hay cuối tuần không trùng giờ làm là cách thực tế.
Đang đi học thì khi hết hạn E-9 có đổi sang D-2 được không?
Không. E-9, E-10 được đi học nhưng sau khi hết thời gian lưu trú thì không được đổi sang D-2 vì lý do học. Phải xuất cảnh rồi xin visa hoặc giấy xác nhận cấp visa để nhập cảnh lại.
Người kết hôn F-6 muốn vào đại học có cần xin phép không?
Không cần. Kết hôn (F-6) là tư cách được hoạt động du học mà không cần xin phép riêng. Chỉ cần làm thủ tục nhập học với nhà trường.
Bằng đại học trực tuyến hay ngân hàng tín chỉ có được cộng điểm E-7-4 không?
Có. Ở mục “chứng chỉ hoặc bằng cấp trong nước” của điểm E-7-4, bằng cao đẳng trở lên của Hàn Quốc lấy qua đại học từ xa, tự học lấy bằng, ngân hàng tín chỉ cũng được công nhận. Nhưng ưu đãi miễn kinh nghiệm E-7 cho người tốt nghiệp đại học Hàn Quốc thì không tính bằng đại học từ xa.
Học trung tâm tiếng Hàn hay khóa tiếng ở trường đại học thì dùng visa nào?
Học tiếng thì ai đang lưu trú hợp pháp cũng học được, không phân biệt tư cách. Người đang cư trú bất hợp pháp thì không thuộc trường hợp này.