Trang chủ›Cẩm nang›Đăng ký người nước ngoài lần đầu
Đăng ký người nước ngoài

Đăng ký người nước ngoài lần đầu: phải làm trong 90 ngày sau khi nhập cảnh

Nếu bạn định ở Hàn Quốc quá 90 ngày thì phải làm đăng ký người nước ngoài («외국인등록») trong vòng 90 ngày kể từ ngày nhập cảnh. Bạn đến Cục (hoặc Văn phòng, Phân sở) Quản lý Xuất nhập cảnh và Người nước ngoài («출입국·외국인청») phụ trách nơi mình ở, nộp hồ sơ rồi nhận thẻ đăng ký người nước ngoài. Nếu chỉ ở từ 90 ngày trở xuống rồi về nước thì không cần. Bài này nói về lần đăng ký đầu tiên. Nếu bạn làm mất hoặc hỏng thẻ và cần cấp lại, hãy xem bài cấp lại thẻ người nước ngoài.

Người phụ nữ điền giấy tờ trên bìa kẹp — minh họa việc đăng ký người nước ngoài lần đầu trong 90 ngày

Tóm tắt
  • Ở quá 90 ngày thì phải đăng ký trong vòng 90 ngày kể từ ngày nhập cảnh.
  • Nếu được cấp tư cách lưu trú mới hoặc được phép đổi tư cách ngay tại Hàn Quốc thì đăng ký vào lúc được cấp phép.
  • Đặt lịch trên Hi Korea rồi đến cơ quan xuất nhập cảnh phụ trách nơi ở.
  • Hồ sơ cơ bản gồm đơn, hộ chiếu bản gốc, 1 ảnh, lệ phí và giấy tờ chứng minh nơi ở; mỗi tư cách lưu trú còn có thêm giấy tờ riêng.
  • Không đăng ký đúng hạn có thể bị xử phạt theo luật, nên làm sớm là an toàn nhất.

Hạn chót là khi nào

Quy tắc chính khá đơn giản. Nếu bạn ở Hàn Quốc quá 90 ngày kể từ ngày nhập cảnh thì phải đăng ký người nước ngoài tại cơ quan xuất nhập cảnh phụ trách nơi ở trong vòng 90 ngày kể từ ngày nhập cảnh. Dù trên visa đã ghi tư cách lưu trú dài hạn cũng vậy. Visa chỉ là sự cho phép nhập cảnh, còn đăng ký là thủ tục riêng.

Có điều, ngày làm mốc không phải lúc nào cũng là ngày nhập cảnh.

  • Nhập cảnh bằng visa thông thường: tính 90 ngày từ ngày nhập cảnh.
  • Được cấp tư cách lưu trú mới ngay tại Hàn Quốc (ví dụ em bé sinh ra ở Hàn): đăng ký vào lúc được cấp tư cách. Em bé phải xin tư cách lưu trú trong vòng 90 ngày kể từ ngày sinh.
  • Vào bằng tư cách ngắn hạn rồi được phép đổi sang tư cách dài hạn: nếu tổng thời gian ở quá 90 ngày kể từ ngày nhập cảnh thì đăng ký vào lúc được duyệt đổi tư cách.

Trường hợp điển hình là visa kết hôn (F-6-1) 90 ngày. Trong vòng 90 ngày sau khi nhập cảnh, bạn nộp đồng thời đơn gia hạn và đơn đăng ký người nước ngoài tại cơ quan phụ trách nơi ở. Thời hạn lưu trú cơ bản là 1 năm kể từ ngày nhập cảnh, nhưng công dân 7 nước trong đó có Việt Nam sẽ khác nhau tùy đã hoàn thành chương trình thích nghi sớm («조기적응프로그램») hay chưa (hoàn thành thì được 2 năm khi đăng ký). Visa nuôi con (F-6-2) 90 ngày cũng làm như vậy.

Đừng canh đến ngày cuối cùng mới đi.

Lịch hẹn có thể không có đúng ngày mình muốn, hoặc thiếu một giấy tờ là phải quay lại, lúc đó có khi đã quá hạn. Nhập cảnh xong, hãy chốt nơi ở và chuẩn bị giấy tờ ngay.

Nộp ở đâu, làm theo thứ tự nào

Nơi nộp là Cục, Văn phòng hoặc Phân sở xuất nhập cảnh phụ trách nơi bạn thực sự sống (nơi lưu trú). Vì vậy phải có địa chỉ trước. Với một số tư cách, cơ quan còn kiểm tra xem bạn có thực sự sống ở địa chỉ ghi trong đơn không, nên đừng ghi địa chỉ tạm cho có.

Trước khi đến, hãy đặt lịch hẹn trên Hi Korea và mang theo phiếu hẹn. Nếu đến mà không đặt lịch thì có thể không được giải quyết hoặc phải chờ rất lâu.

  1. Chốt nơi ở và gom giấy tờ chứng minh nơi ở.
  2. Đặt ngày giờ đến cơ quan phụ trách trên Hi Korea.
  3. Đến đúng ngày hẹn, nộp đơn (xem cách điền đơn thống hợp) cùng hồ sơ.
  4. Từ 17 tuổi trở lên thì cung cấp dữ liệu sinh trắc học như vân tay. Nếu từ chối, cơ quan có thể không cấp các loại phép khác như gia hạn lưu trú.
  5. Đăng ký xong, bạn được cấp số đăng ký người nước ngoài gồm 13 chữ số và thẻ đăng ký người nước ngoài.

Mỗi người chỉ có một số, và số đã cấp cho người này thì không cấp lại cho người khác.

Cách nhận thẻ có thể khác nhau chút tùy tư cách. Với visa đặc thù theo địa phương («지역특화형 비자») thì phải tự mình đến nhận, không nhận hộ và không nhận qua bưu điện (chuyển phát). Các tư cách khác thì làm theo hướng dẫn của nhân viên lúc nộp hồ sơ. Người đã có thẻ vật lý còn có thể được cấp thẻ người nước ngoài trên điện thoại; mỗi người chỉ cài được trên 1 điện thoại và hiệu lực đến hết ngày hết hạn lưu trú.

Khi xuất cảnh, về nguyên tắc phải nộp lại thẻ đăng ký người nước ngoài. Riêng người đã xin phép tái nhập cảnh rồi ra nước ngoài tạm thời và quay lại trong thời hạn cho phép, hoặc thuộc diện được miễn xin phép tái nhập cảnh thì không phải nộp lại. Xem thêm hướng dẫn tái nhập cảnh.

Giấy tờ cần chuẩn bị

Gần như tư cách nào cũng cần năm thứ sau.

  • Đơn đăng ký (mẫu số 34 «별지 제34호 서식»)
  • Hộ chiếu bản gốc
  • 1 ảnh tiêu chuẩn
  • Lệ phí
  • Giấy tờ chứng minh nơi ở: hợp đồng thuê nhà, giấy xác nhận chỗ ở, thư thông báo sắp hết hạn lưu trú, hóa đơn tiện ích, biên lai tiền ký túc xá...

Ngoài ra còn giấy tờ riêng của từng tư cách. Một vài ví dụ:

  • Thực tập, học tiếng (D-4): giấy xác nhận đang học. Du học sinh từ cấp 3 trở xuống muốn đăng ký trước khi nhập học thì có thể dùng bản kê học phí có đóng dấu của hiệu trưởng thay thế.
  • Lao động phổ thông (E-9): bản sao giấy đăng ký kinh doanh, giấy xác nhận xét nghiệm ma túy của cơ sở y tế do Bộ Tư pháp chỉ định (cấp trong vòng 3 tháng, nộp trong phong bì dán kín).
  • Kết hôn (F-6-1): giấy chứng nhận quan hệ hôn nhân (bản chi tiết) và sổ cư trú của người phối ngẫu Hàn Quốc, tờ khai nghề nghiệp của người nước ngoài. Nếu hai vợ chồng có con thì thêm giấy chứng nhận quan hệ gia đình đứng tên con.
  • Phụ huynh đi theo du học sinh (F-1-13): giấy tờ chứng minh quan hệ gia đình (bản gốc và bản dịch), giấy xác nhận đang học của du học sinh và bản sao thẻ người nước ngoài của em.
  • Đầu tư doanh nghiệp (D-8): giấy đăng ký kinh doanh, nếu là pháp nhân thì thêm giấy chứng nhận đăng ký pháp nhân.

Nếu tư cách của bạn được phép đi làm thì khi đăng ký còn phải khai nghề nghiệp và thu nhập hằng năm. Nhà có con từ 6 đến 18 tuổi thì xem thêm phần khai báo việc đi học (khai báo con đi học).

Việt Nam nằm trong danh sách các nước có nguy cơ bệnh lao cao. Phần lớn mọi người đã nộp giấy chẩn đoán lao khi xin visa dài hạn, nhưng nếu bạn nhập cảnh bằng visa điện tử, hoặc dùng visa nhiều lần cho phép lưu trú dài hạn sau hơn 6 tháng kể từ ngày cấp, thì phải nộp giấy chẩn đoán lao khi đăng ký. Trẻ dưới 6 tuổi và phụ nữ mang thai được miễn.

Nếu bạn vào bằng visa điện tử và lúc xin chưa có nơi ở cố định thì giấy tờ chứng minh nơi ở sẽ nộp khi đăng ký; còn nếu đã nộp bản sao chưa công chứng thì bản gốc đã công chứng cũng nộp vào lúc này. Giấy tờ chính xác theo tư cách của bạn, hãy gọi 1345 hoặc xem Hi Korea thêm một lần trước khi đi.

Quá hạn thì sao

Người không đăng ký theo quy định có thể bị phạt tù đến 1 năm hoặc phạt tiền. Cơ quan xuất nhập cảnh sau khi điều tra cũng có thể thông báo nộp tiền phạt vi phạm tương ứng với mức phạt tiền. Cụ thể sẽ bị xử lý đến đâu còn tùy từng hoàn cảnh nên khó nói chung, nhưng để mặc thì chắc chắn không có lợi gì.

  • Nếu đã quá 90 ngày, đừng chần chừ, đặt lịch trên Hi Korea ngay.
  • Nên chuẩn bị sẵn giấy tờ giải thích vì sao bị chậm (ốm, giấy tờ ra muộn...).
  • Nếu thời hạn lưu trú cũng đã hết thì vấn đề không chỉ là đăng ký nữa. Hãy xem trước tiền phạt cư trú bất hợp pháp.

Trẻ dưới 17 tuổi có thể không được cấp thẻ; khi đó cơ quan dán nhãn số đăng ký người nước ngoài vào hộ chiếu. Khi trẻ tròn 17 tuổi phải xin cấp thẻ trong vòng 90 ngày, nếu không sẽ bị phạt hành chính.

Đăng ký xong, nhớ rằng khi chuyển nhà phải khai báo trong vòng 15 ngày kể từ ngày chuyển đến (khai báo đổi địa chỉ). Đổi hộ chiếu mới cũng có thời hạn khai báo ngắn (khai báo hộ chiếu mới).

Hàn Việt Visa có thể hỗ trợ gì

Hàn Việt Visa (văn phòng hành chính 비전행정사사무소) hỗ trợ chuẩn bị, soạn và nộp hồ sơ đăng ký người nước ngoài, đồng thời hướng dẫn thứ tự thủ tục. Nếu đã quá hạn, văn phòng cũng soạn bản giải trình lý do. Giờ tư vấn: thứ Hai đến thứ Sáu, 09:30~17:30. Trên trang tư vấn có mã QR KakaoTalk và Zalo để bắt đầu trò chuyện ngay.

  • Việc tiếp nhận đăng ký và cấp thẻ do cơ quan xuất nhập cảnh quyết định.
  • Đại diện hay bào chữa ở giai đoạn điều tra, xét xử không thuộc nghiệp vụ của văn phòng hành chính nên văn phòng không làm.

Câu hỏi thường gặp

Chỉ ở từ 90 ngày trở xuống thì có phải đăng ký người nước ngoài không?
Không. Nghĩa vụ đăng ký chỉ phát sinh khi bạn ở quá 90 ngày kể từ ngày nhập cảnh. Ở từ 90 ngày trở xuống rồi về nước thì không phải đăng ký.
Đã quá 90 ngày kể từ ngày nhập cảnh, bây giờ làm được không?
Được. Hãy đặt lịch trên Hi Korea ngay và chuẩn bị giấy tờ. Nếu giải thích được lý do chậm bằng giấy tờ thì càng tốt. Vi phạm nghĩa vụ đăng ký có quy định xử phạt nên để càng lâu càng bất lợi.
Giấy tờ cơ bản khi đăng ký người nước ngoài là gì?
Cơ bản gồm đơn (mẫu số 34), hộ chiếu bản gốc, 1 ảnh, lệ phí và giấy tờ chứng minh nơi ở. Tùy tư cách lưu trú sẽ có thêm giấy xác nhận đang học, giấy đăng ký kinh doanh, giấy chứng nhận hôn nhân...
Không đặt lịch mà đến thẳng cơ quan xuất nhập cảnh được không?
Không nên. Cơ quan hướng dẫn đặt ngày giờ trên Hi Korea rồi mang phiếu hẹn đến; nếu không đặt lịch có thể không được giải quyết hoặc phải chờ rất lâu.
Con tôi sinh ở Hàn Quốc thì khi nào phải đăng ký?
Bé phải xin tư cách lưu trú trong vòng 90 ngày kể từ ngày sinh và đăng ký người nước ngoài vào lúc được cấp tư cách. Nếu dưới 17 tuổi, cơ quan có thể dán nhãn số đăng ký vào hộ chiếu thay vì cấp thẻ.

Cần tư vấn cho hồ sơ của bạn?

Hàn Việt Visa tư vấn bằng tiếng Việt qua Zalo, KakaoTalk và điện thoại (09:30~17:30).

Liên hệ tư vấn →
💬 Zalo tư vấn📞 Gọi điện